Le diclofénac et l’ibuprofène sont des médicaments génériques utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation. Les deux médicaments sont classés comme AINS ou anti-inflammatoires non stéroïdiens.

En tant qu’AINS, ils réduisent l’inflammation en bloquant la capacité de l’organisme à produire des prostaglandines. Bien que le diclofénac et l’ibuprofène se ressemblent à bien des égards, ils ont aussi des différences.

Diclofénac

Diclofenac est le nom générique du Voltarène. Il est disponible en tant que médicament pour traiter diverses maladies comme l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante. Le diclofénac est métabolisé principalement dans le foie et devrait être surveillé chez les personnes atteintes d’une maladie hépatique.

Ibuprofène

L’ibuprofène est le nom générique d’Advil parmi d’autres noms de marque. Il peut être acheté en vente libre ou sur ordonnance pour les doses élevées. Bien qu’il puisse être pris pour soulager la douleur causée par l’arthrose et la polyarthrite rhumatoïde, il est généralement utilisé pour soulager la douleur légère et la fièvre.

L’ibuprofène est habituellement pris sous forme de comprimé oral de 200 mg plusieurs fois par jour. L’ibuprofène a une courte demi-vie d’environ 2 heures. Comme le diclofénac, il est également métabolisé dans le foie et devrait être surveillé en cas d’insuffisance hépatique.

Comparaison du diclofénac et de l’ibuprofène

Le diclofénac et l’ibuprofène sont des AINS qui présentent de nombreuses similitudes et différences. Ces médicaments peuvent être comparés plus précisément dans le tableau ci-dessous.

DICLOFENACL’IBUPROFÈNE
Prescrit pour
  • Arthrose
  • La polyarthrite rhumatoïde
  • Spondylarthrite ankylosante
  • Arthrose
  • La polyarthrite rhumatoïde
  • Fièvre
  • Mal de tête
  • Migraine
  • Dysménorrhée primaire
Classification de médicament
  • Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
  • Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Fabricant
  • Générique
  • Générique
Effets secondaires courants
  • Diarrhée
  • Douleur abdominale
  • Constipation
  • Indigestion
  • Brûlures d’estomac
  • Nausée
  • Vomissement
  • Vertiges
  • Maux de tête
  • Œdème
  • Diarrhée
  • Indigestion
  • Douleur abdominale
  • Constipation
  • Nausée
  • Vomissement
  • Flatulence
  • Vertiges
  • Mal de tête
Interactions médicamenteuses
  • Warfarine
  • Aspirine
  • Méthotrexate
  • Cyclosporine
  • Pemetrexed
  • ISRS / IRSN
  • Antihypertenseurs
  • Alcool
  • Lithium
  • Digoxine
  • Inhibiteurs du CYP2C9 (voriconazole)
  • Inducteurs du CYP2C9 (rifampicine)
  • Warfarine
  • Aspirine
  • Méthotrexate
  • Antihypertenseurs (inhibiteurs de l’ECA, ARA, Bêta-bloquants, Diurétiques)
  • ISRS / IRSN
  • Alcool
  • Lithium
  • Cyclosporine
  • Pemetrexed
Peut-on l’utiliser pendant la grossesse ou l’allaitement ?
  • Le nombre d’études réalisées est insuffisant. Consultez un médecin concernant la prise de Diclofénac pendant la grossesse ou l’allaitement.
  • L’ibuprofène ne doit pas être pris pendant la grossesse. Consultez un médecin concernant les mesures à prendre lors de la planification de la grossesse ou de l’allaitement.

Conclusion

Le diclofénac et l’ibuprofène sont des AINS semblables qui traitent la douleur et l’inflammation, notamment celles causées par l’arthrose et la polyarthrite rhumatoïde. Le diclofénac est également approuvé pour traiter la spondylarthrite ankylosante. L’ibuprofène, par contre, est disponible en vente libre pour traiter la douleur légère et la fièvre dans certains cas.

Le diclofénac et l’ibuprofène en comprimés oraux ont une demi-vie semblable et peuvent être pris plusieurs fois par jour, selon la recommandation de votre médecin.

Le diclofénac et l’ibuprofène sont tous deux des inhibiteurs non sélectifs de la COX. Cela signifie qu’ils augmentent tous deux le risque de saignements gastro-intestinaux et d’événements cardiovasculaires comme les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux chez certaines personnes.

Malgré leurs similitudes et leurs différences quant aux effets secondaires et aux interactions médicamenteuses, les deux médicaments ne devraient être utilisés qu’après avoir consulté un professionnel de la santé. L’information présentée se veut être une brève comparaison de ces deux AINS. D’autres méthodes de traitement peuvent être nécessaires, autres que les deux médicaments décrits ici.

Note : Cet article n'est pas mis à jour régulièrement et peut contenir des informations obsolètes ainsi que des erreurs.


Mathilde Loison

Mathilde Loison est une rédactrice indépendante spécialisée dans la rédaction d'article de santé et de nutrition.