Introduction
Le tatouage est une pratique ancestrale au Japon qui remonte à plus de 10 000 ans. Autrefois réservé aux criminels et aux marginaux, il est aujourd’hui devenu un véritable art et une mode dans le monde entier. Si vous êtes passionné par la culture japonaise et que vous souhaitez vous faire tatouer ou simplement en apprendre davantage sur cette pratique, il est important de connaître les termes les plus courants utilisés pour décrire les tatouages en japonais. Dans cet article, nous allons vous présenter les différents termes pour dire tatouage en japonais ainsi que leur signification.
Irezumi
Le terme le plus courant pour désigner le tatouage en japonais est "irezumi" (入れ墨). C’est un mot composé de deux kanjis : "ire" (入れ) qui signifie "insérer" et "zumi" (墨) qui signifie "encre". Le terme irezumi est utilisé depuis l’époque d’Edo (1603-1868) pour désigner les tatouages traditionnels japonais. Ces tatouages étaient autrefois réservés aux criminels et aux marginaux, mais ils sont devenus populaires auprès des samouraïs et des ouvriers.
Les tatouages traditionnels japonais sont très différents des tatouages occidentaux. Ils sont souvent de grande taille et couvrent une grande partie du corps. Les motifs utilisés sont souvent des images de la nature comme des fleurs, des animaux, des dragons ou des poissons. Les couleurs sont souvent très vives et les contours très épais. Les tatouages traditionnels japonais sont souvent réalisés à la main avec une technique appelée "tebori", qui consiste à tatouer à l’aide d’aiguilles fixées à un manche en bois.
Horimono
Un autre terme utilisé pour désigner les tatouages traditionnels japonais est "horimono" (彫り物). Ce mot est également composé de deux kanjis : "hori" (彫り) qui signifie "sculpture" et "mono" (物) qui signifie "objet". Le terme horimono est souvent utilisé pour désigner les tatouages qui ont une signification spirituelle ou culturelle. Les tatouages horimono sont souvent réalisés à la main avec la technique du tebori et sont considérés comme des œuvres d’art.
Les tatouages horimono sont souvent inspirés de la mythologie et de la religion japonaise. Les motifs les plus courants sont les divinités, les démons, les dragons et les animaux. Les tatouages horimono sont souvent très détaillés et les couleurs utilisées sont souvent très sombres. Ces tatouages ont une signification spirituelle pour les personnes qui les portent et ils sont considérés comme des amulettes pour les protéger du mal.
Tebori
La technique du tebori est souvent associée aux tatouages traditionnels japonais. Cette technique consiste à tatouer à la main à l’aide d’aiguilles fixées à un manche en bois. Le mot "tebori" (手彫り) est composé de deux kanjis : "te" (手) qui signifie "main" et "hori" (彫り) qui signifie "sculpture". Le tebori est une technique très ancienne qui remonte à l’époque d’Edo. Elle est toujours utilisée aujourd’hui pour réaliser des tatouages traditionnels japonais.
Le tebori est une technique très précise qui permet de réaliser des tatouages très détaillés. Elle nécessite une grande habileté de la part du tatoueur qui doit être capable de contrôler la pression et la profondeur de l’aiguille. Le tebori est considéré comme une technique très respectueuse du corps et de la peau car elle permet de tatouer en douceur sans endommager la peau.
Irezumi-shi
Le terme "irezumi-shi" (入れ墨師) est utilisé pour désigner les tatoueurs traditionnels japonais. Ce terme est composé de trois kanjis : "ire" (入れ) qui signifie "insérer", "zumi" (墨) qui signifie "encre" et "shi" (師) qui signifie "maître". Les tatoueurs traditionnels japonais sont considérés comme des maîtres dans leur art et ils sont très respectés au Japon.
Les tatoueurs traditionnels japonais sont souvent formés à la technique du tebori. Ils sont capables de réaliser des tatouages très détaillés avec une grande précision. Les tatoueurs traditionnels japonais ont souvent une signification spirituelle pour les personnes qui se font tatouer. Ils sont considérés comme des guides spirituels qui aident les personnes à trouver leur voie.
Kintaro
Le mot "kintaro" (金太郎) est utilisé pour désigner les tatouages de style japonais. Ce mot est souvent utilisé pour désigner les tatouages qui représentent des personnages de la mythologie japonaise ou des animaux. Les tatouages kintaro sont souvent très colorés et les contours sont très épais. Les tatouages kintaro sont souvent réalisés à la main avec la technique du tebori.
Les tatouages kintaro étaient autrefois très populaires auprès des ouvriers et des samouraïs. Ils étaient considérés comme des amulettes qui protégeaient les personnes des dangers de la vie. Les tatouages kintaro sont toujours très populaires aujourd’hui et sont souvent réalisés par des tatoueurs japonais traditionnels.
Yakuza
Le mot "yakuza" (ヤクザ) est souvent associé aux tatouages japonais. Les yakuza sont des membres de la mafia japonaise qui se font tatouer le corps entier avec des motifs traditionnels japonais. Les tatouages yakuza sont souvent très impressionnants et représentent des dragons, des tigres, des fleurs et des symboles de la mythologie japonaise.
Les tatouages yakuza sont souvent utilisés pour identifier les membres de la mafia japonaise. Ils sont également utilisés pour montrer la loyauté et l’appartenance à un groupe. Les tatouages yakuza sont considérés comme un symbole de la virilité et de la force.
Conclusion
Le tatouage est une pratique ancestrale au Japon qui a une signification spirituelle et culturelle très forte. Les tatouages traditionnels japonais sont très différents des tatouages occidentaux et sont souvent réalisés à la main avec la technique du tebori. Les termes les plus courants pour désigner le tatouage en japonais sont "irezumi", "horimono", "tebori", "irezumi-shi", "kintaro" et "yakuza". Si vous êtes passionné par la culture japonaise et que vous souhaitez vous faire tatouer, il est important de connaître ces termes pour mieux comprendre la signification des tatouages japonais.
Note : Cet article n'est pas mis à jour régulièrement et peut contenir des informations obsolètes ainsi que des erreurs.
