Introduction
Lorsque l’on commence une lettre en anglais, il est important de connaître les formules essentielles qui permettront de marquer une bonne première impression. La manière dont on débute une lettre peut varier en fonction du destinataire et du contexte, mais il existe des conventions à respecter pour éviter les maladresses. Dans cet article, nous allons passer en revue les différentes formules pour débuter une lettre en anglais, que ce soit pour une correspondance professionnelle ou personnelle.
Les formules classiques
Les formules classiques sont les plus courantes pour débuter une lettre en anglais. Elles sont utilisées dans de nombreux contextes et conviennent à la plupart des destinataires. Voici quelques exemples :
Dear Sir / Madam
Cette formule est utilisée lorsque l’on ne connaît pas le nom du destinataire. Elle est couramment utilisée dans le cadre de lettres formelles, comme une lettre de motivation ou une demande d’information.
Dear Mr / Ms / Mrs + nom de famille
Cette formule est utilisée lorsque l’on connaît le nom du destinataire. Elle est couramment utilisée dans le cadre de lettres professionnelles, comme une lettre de recommandation ou une correspondance avec un client.
Hello / Hi + prénom
Cette formule est utilisée dans le cadre d’une correspondance informelle, comme une lettre à un ami ou à un membre de la famille. Elle est souvent utilisée pour donner un ton plus décontracté à la lettre.
To whom it may concern
Cette formule est utilisée dans le cadre de correspondances professionnelles, lorsque l’on ne connaît pas le destinataire de la lettre. Elle est souvent utilisée dans les lettres de recommandation ou de candidature.
Les formules pour une correspondance professionnelle
Lorsque l’on écrit une lettre professionnelle, il est important d’utiliser les formules appropriées pour marquer une bonne première impression. Voici quelques exemples de formules qui conviennent particulièrement aux correspondances professionnelles :
Dear Mr / Mrs / Ms + nom de famille
Cette formule est la plus courante pour les correspondances professionnelles. Elle permet de montrer que l’on connaît le nom du destinataire et que l’on prend la correspondance au sérieux.
Dear Sir / Madam
Cette formule convient également pour une correspondance professionnelle, mais elle est réservée aux situations où l’on ne connaît pas le nom du destinataire.
To whom it may concern
Cette formule est utilisée dans le cadre de correspondances professionnelles lorsque l’on ne connaît pas le destinataire. Elle peut être utilisée dans les lettres de recommandation ou de candidature.
Dear Hiring Manager
Cette formule est utilisée dans le cadre d’une lettre de motivation ou d’une candidature à un poste. Elle permet de montrer que l’on s’adresse directement à la personne qui sera chargée du recrutement.
Dear [nom de l’entreprise]
Cette formule peut être utilisée pour une correspondance professionnelle lorsque l’on s’adresse à une entreprise en particulier. Elle permet de montrer que l’on connaît l’entreprise et que l’on a pris le temps de se renseigner.
Les formules pour une correspondance personnelle
Lorsque l’on écrit une lettre personnelle, il est possible d’utiliser des formules plus décontractées. Voici quelques exemples de formules qui conviennent particulièrement aux correspondances personnelles :
Hello / Hi + prénom
Cette formule est couramment utilisée pour une correspondance personnelle. Elle permet de donner un ton plus décontracté à la lettre.
Dear [prénom]
Cette formule est également courante pour une correspondance personnelle. Elle permet de montrer que l’on s’adresse directement à la personne en question.
My dear [prénom]
Cette formule est plus formelle que la précédente, mais elle convient également pour une correspondance personnelle. Elle permet de montrer que l’on a une relation particulière avec la personne en question.
Dear [surnom affectueux]
Cette formule est utilisée pour une correspondance personnelle avec un ami ou un membre de la famille. Elle permet de montrer que l’on a une relation affectueuse avec la personne en question.
Conclusion
Débuter une lettre en anglais peut sembler anodin, mais cela peut avoir un impact sur la manière dont le destinataire percevra la correspondance. En utilisant les formules appropriées, on peut montrer que l’on prend la correspondance au sérieux et mettre le destinataire à l’aise. Il est donc important de choisir la formule qui convient en fonction du contexte et du destinataire.
Note : Cet article n'est pas mis à jour régulièrement et peut contenir des informations obsolètes ainsi que des erreurs.
