Introduction
Si vous venez d’arriver en France et que vous possédez un permis de conduire étranger, vous vous demandez certainement quelles sont les démarches à suivre pour pouvoir conduire sur le territoire français. Convertir son permis de conduire étranger en permis français est en effet obligatoire au bout d’un certain temps de séjour en France. Dans cet article, nous vous expliquons les démarches à suivre pour être en règle avec la législation française.
Quand faut-il convertir son permis de conduire étranger en France ?
La durée de validité d’un permis de conduire étranger en France dépend du pays d’origine. Pour les pays de l’Union européenne (UE), du Royaume-Uni, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse, le permis de conduire est valable en France pendant une durée de 1 an à compter de la date d’arrivée sur le territoire français. Passé ce délai, il est obligatoire de convertir son permis de conduire étranger en permis français.
Pour les ressortissants de pays n’appartenant pas à l’UE, le délai est de 3 mois à compter de la date d’arrivée en France. Au-delà de ce délai, il est également obligatoire de convertir son permis de conduire étranger en permis français.
Les démarches pour convertir son permis de conduire étranger en permis français
Etape 1 : Vérifier les conditions d’échange
Avant de commencer les démarches pour convertir son permis de conduire étranger en permis français, il convient de vérifier les conditions d’échange. En effet, tous les permis de conduire ne peuvent pas être échangés en France. Pour être échangé, le permis de conduire étranger doit répondre aux conditions suivantes :
-
Le permis de conduire doit être en cours de validité ou avoir expiré depuis moins de 1 an.
-
Le permis de conduire doit avoir été délivré par un pays hors UE pour lesquels une convention d’échange de permis de conduire a été signée avec la France. La liste des pays concernés est disponible sur le site internet de la préfecture.
-
Le permis de conduire doit avoir été délivré depuis au moins 6 mois.
-
Le permis de conduire doit être accompagné d’une traduction officielle en français. La traduction peut être effectuée par une ambassade ou un consulat français dans le pays d’origine ou par un traducteur assermenté en France.
Etape 2 : Constituer le dossier de demande d’échange de permis de conduire
Une fois que vous avez vérifié que votre permis de conduire étranger peut être échangé en France, il convient de constituer le dossier de demande d’échange de permis de conduire. Le dossier doit comporter les pièces suivantes :
-
Le formulaire de demande d’échange de permis de conduire étranger, téléchargeable sur le site internet de la préfecture.
-
Une copie recto-verso du permis de conduire étranger.
-
Une traduction officielle en français du permis de conduire étranger, si le permis n’est pas rédigé en français.
-
Une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport).
-
Un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois (facture d’électricité, de gaz, de téléphone ou avis d’imposition).
-
Une attestation sur l’honneur certifiant que le demandeur n’a pas fait l’objet d’une annulation, d’une suspension ou d’une restriction du permis de conduire.
Etape 3 : Envoyer le dossier de demande d’échange de permis de conduire
Une fois que le dossier de demande d’échange de permis de conduire est complet, il convient de l’envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à la préfecture du département de résidence. Le délai de traitement de la demande est d’environ 2 mois.
Etape 4 : Passer l’examen du code de la route (facultatif)
Si le permis de conduire étranger n’a pas été délivré par un pays ayant signé une convention d’échange de permis de conduire avec la France, il est obligatoire de passer l’examen du code de la route pour obtenir le permis de conduire français. Dans ce cas, il convient de s’inscrire à une auto-école pour préparer l’examen du code de la route.
Etape 5 : Obtenir le permis de conduire français
Une fois que la demande d’échange de permis de conduire a été acceptée, la préfecture envoie un courrier recommandé au demandeur pour l’informer de la décision. Si la demande est acceptée, le demandeur doit se rendre à la préfecture pour récupérer son permis de conduire français.
Conclusion
Convertir son permis de conduire étranger en permis français est obligatoire au bout d’un certain temps de séjour en France. Les démarches à suivre sont relativement simples et consistent essentiellement à constituer un dossier de demande d’échange de permis de conduire et à l’envoyer à la préfecture du département de résidence. Si le permis de conduire étranger ne répond pas aux conditions d’échange, il est obligatoire de passer l’examen du code de la route pour obtenir le permis de conduire français.
Note : Cet article n'est pas mis à jour régulièrement et peut contenir des informations obsolètes ainsi que des erreurs.
