Transformer une phrase à la voix passive : astuces et conseils

La voix passive est souvent utilisée en français pour éviter de mettre l’accent sur l’auteur de l’action, ou pour donner plus de poids à l’objet de l’action. Elle est également très utile pour éviter les répétitions et pour rendre le texte plus fluide. Dans cet article, nous allons voir ensemble comment transformer une phrase à la voix active en une phrase à la voix passive, en utilisant des astuces et des conseils pratiques.

Comprendre la différence entre la voix active et la voix passive

Avant de commencer à transformer des phrases, il est important de comprendre la différence entre la voix active et la voix passive. En voix active, le sujet de la phrase est l’agent de l’action, c’est-à-dire qu’il effectue l’action. Par exemple, dans la phrase "Le chat mange la souris", le sujet "le chat" est l’agent de l’action "manger". En revanche, en voix passive, le sujet de la phrase est le receveur de l’action, c’est-à-dire qu’il subit l’action. Dans la phrase "La souris est mangée par le chat", le sujet "la souris" est le receveur de l’action "manger".

Identifier les formes verbales à utiliser

Pour transformer une phrase à la voix passive, il est important de connaître les formes verbales à utiliser. En voix active, le verbe est conjugué à l’aide de l’auxiliaire "avoir" ou "être", suivi du participe passé. En voix passive, le verbe est conjugué à l’aide de l’auxiliaire "être", suivi du participe passé. Il est également important de prendre en compte le temps et le mode du verbe, afin de ne pas altérer le sens de la phrase.

Choisir le bon sujet de la phrase

En voix passive, le sujet de la phrase est le receveur de l’action. Il est donc important de choisir le bon sujet pour que la phrase ait du sens. Si l’on reprend l’exemple précédent, la phrase "La souris est mangée par le chat" a du sens car le sujet "la souris" est celui qui subit l’action. Si l’on inversait les sujets pour obtenir la phrase "Le chat est mangé par la souris", la phrase perdrait tout son sens.

Éviter les répétitions

La voix passive est très utile pour éviter les répétitions dans un texte. Elle permet de mettre l’accent sur l’objet de l’action, plutôt que sur l’auteur de l’action. Par exemple, si l’on veut parler de l’ouverture d’une porte, on pourrait utiliser la phrase "J’ai ouvert la porte", mais cette phrase met l’accent sur l’auteur de l’action. En revanche, si l’on dit "La porte a été ouverte", la phrase met l’accent sur l’objet de l’action, c’est-à-dire la porte.

Attention à la concordance des temps

Lorsque l’on transforme une phrase à la voix passive, il est important de faire attention à la concordance des temps. Le participe passé doit être accordé avec le sujet de la phrase, et non avec l’agent de l’action. Par exemple, si l’on veut transformer la phrase "Le chat mangeait la souris" en une phrase à la voix passive, on obtient "La souris était mangée par le chat". Le participe passé "mangée" est accordé en genre et en nombre avec le sujet "la souris", et non avec l’agent de l’action "le chat".

Transformer une phrase à la voix passive avec l’auxiliaire "être"

Voici les étapes à suivre pour transformer une phrase à la voix passive avec l’auxiliaire "être" :

1. Identifier le sujet de la phrase.
2. Mettre l’auxiliaire "être" au même temps et au même mode que le verbe de la phrase active.
3. Mettre le participe passé du verbe à la fin de la phrase, en l’accordant en genre et en nombre avec le sujet de la phrase passive.
4. Ajouter la préposition "par" suivie de l’agent de l’action (optionnel).

Prenons l’exemple de la phrase active "Le chien mange la viande" :

1. Le sujet de la phrase est "la viande".
2. L’auxiliaire "être" au présent est "est".
3. Le participe passé de "manger" est "mangée", accordé en genre et en nombre avec "la viande". La phrase passive devient donc "La viande est mangée".
4. On peut ajouter l’agent de l’action avec la préposition "par" : "La viande est mangée par le chien".

Transformer une phrase à la voix passive avec l’auxiliaire "avoir"

La voix passive avec l’auxiliaire "avoir" est beaucoup moins courante que la voix passive avec l’auxiliaire "être". Elle est généralement utilisée pour mettre l’accent sur l’objet de l’action. Voici les étapes à suivre pour transformer une phrase à la voix passive avec l’auxiliaire "avoir" :

1. Identifier le sujet de la phrase.
2. Conjuguer l’auxiliaire "avoir" au même temps et au même mode que le verbe de la phrase active.
3. Mettre le participe passé du verbe à la fin de la phrase, en l’accordant en genre et en nombre avec le sujet de la phrase passive.
4. Ajouter la préposition "par" suivie de l’agent de l’action (optionnel).

Prenons l’exemple de la phrase active "Le professeur a corrigé les copies" :

1. Le sujet de la phrase est "les copies".
2. L’auxiliaire "avoir" au passé composé est "a eu".
3. Le participe passé de "corriger" est "corrigées", accordé en genre et en nombre avec "les copies". La phrase passive devient donc "Les copies ont été corrigées".
4. On peut ajouter l’agent de l’action avec la préposition "par" : "Les copies ont été corrigées par le professeur".

La voix passive dans les différents temps et modes

Voici quelques exemples de phrases à la voix passive dans les différents temps et modes :

• Présent de l’indicatif : La maison est construite.
• Imparfait de l’indicatif : La maison était construite.
• Futur simple de l’indicatif : La maison sera construite.
• Passé composé : La maison a été construite.
• Plus-que-parfait : La maison avait été construite.
• Futur antérieur : La maison aura été construite.
• Conditionnel présent : La maison serait construite.
• Conditionnel passé première forme : La maison aurait été construite.
• Subjonctif présent : Il faut que la maison soit construite.
• Subjonctif imparfait : Il aurait fallu que la maison fût construite.

Conclusion

La voix passive est très utile en français pour éviter les répétitions, mettre l’accent sur l’objet de l’action, ou pour donner plus de poids à l’objet de l’action. Il est important de comprendre la différence entre la voix active et la voix passive, de choisir le bon sujet de la phrase, et de faire attention à la concordance des temps. En suivant les astuces et les conseils pratiques présentés dans cet article, vous pourrez facilement transformer une phrase à la voix active en une phrase à la voix passive.

Note : Cet article n'est pas mis à jour régulièrement et peut contenir des informations obsolètes ainsi que des erreurs.